La semaine sainte en Espagne

La semaine Sainte, qui commence le dimanche des Rameaux pour se terminer le dimanche de Pâques est une semaine sacrée et riche de processions et évènements en tout genre en Espagne. Cette année, elle se déroule donc du dimanche 14 avril au dimanche 21 avril. Avant toute chose qu’est-ce que la Semaine Sainte ? Cette semaine est pour les chrétiens, la semaine précédent Pâques et commémorant la Passion du Christ. Il s’agit du moment où Jesus de Nazareth est mort, puis revenu à la vie.

Durant cette semaine, Madrid et le reste de l’Espagne commémore donc cet évènement, les églises ainsi que les basiliques organisent des concerts de musiques sacrées et l’on trouve également des défilés dans les rues avec les pasos (les statues) fabriqués durant l’année. Les plats typiques de la Semaine Sainte tels que les torrijas (le pain perdu), buñuelos (beignet), les soldaditos de Pavía (petits morceaux de morue croustillants et panés), les croquettes de morue, la soupe de pois chiches à la madrilène (à base d’épinards, morue, pomme de terre et oeuf dur) ou le potage de Vigilia (« soupe de la veille ») deviennent les éléments phares des repas.

À Madrid, on retrouve de très nombreuses processions, allant de celles de quartier qui ne passent que par quelques rues, aux plus impressionnantes durant des heures et des heures. Voici le récapitulatif de ce qui se passera dans la capitale pendant la semaine sainte :

  • Le 14 avril

– À 16h30, la procession de Nuestro Padre Jesús del Amor (La Borriquita) partira de la calle Bailén pour arriver à la Plaza de San Ildefonso en passant par les rues suivantes : Calle Mayor, Calle Factor, Calle Biombo, Calle San Nicolás, Calle Juan de Herrera, Calle Calderón de la Barca, travesía Señores de Luzón, Calle de los Señores de Luzón, Plaza de Santiago, Calle de Santiago, Costanilla de Santiago, Plaza Las Moreras, Plaza de Herradores, Calle de las Fuentes, Calle de los Donados, Calle Flora, Calle de San Martín, Plaza de las Descalzas, Calle de la Misericordia, Calle de Maestro Victoria, Calle Rompelanzas, Calle del Carmen, Calle de la Salud, Calle de las Tres Cruces, Calle de Valverde, Calle de la Puebla et la Calle Corredera Baja de San Pablo.

– À 18h30, c’est la procession Santisimo Cristo de la Fe y Del Perdon (Los estudiantes) avec l’itinéraire suivant : Basílica Pontificia de San Miguel (calle de San Justo, 4), calle San Justo, plaza del Cordón, calle del Cordón, plaza de la Villa, calle Mayor, calle de Calderón de la Barca, calle de Juan de Herrera, calle de San Nicolás, calle de la Cruzada, plaza de Santiago, plaza de Ramales, plaza de Oriente, calle de Carlos III, calle de la Independencia, calle del Lazo, calle de la Unión, calle del Conde de Lemos, calle del Espejo, calle de Santiago, calle de los Milaneses, plaza de San Miguel, plaza del Conde de Barajas, calle de Gómez de Mora, calle San Justo y puerta principal de la Basílica de San Miguel.

  • Le 17 avril

20h15 : la procession de Nuestro Padre Jesus de la salud y Maria Santisima de las Angustias (Los Gitanos), son itinéraire est le suivant : Parroquia de Nuestra Señora del Carmen y San Luis Obispo (calle Salud, 2), calle Salud, calle del Carmen, Puerta del Sol, calle Correo, calle La Paz, calle de la Bolsa, plaza de Jacinto Benavente, calle Atocha, Iglesia de Santa Cruz (estación de Penitencia), calle Atocha, plaza de la Provincia, calle Gerona, Plaza Mayor, calle Sal, calle Postas, calle San Cristóbal, Travesía de Arenal, calle Arenal, plaza de Celenque, calle Tetuán, calle del Carmen , calle Salud, Parroquia de Nuestra Señora del Carmen y San Luis Obispo.

– À 21h : la procession Santísimo Cristo de las Tres Caídas y Nuestra Señora de la Esperanza en suivant les rues : Salida Real Iglesia de San Andrés Apóstol (Plaza de San Andrés), plaza de Carros, plaza San Andrés, costanilla de San Pedro, calle del Nuncio, Iglesia de San Pedro El Real (Estación de Penitencia), calle del Nuncio, calle Segovia, calle de San Justo, Basílica de San Miguel (saludo Estudiantes), calle de Puñonrostro, Iglesia del Corpus Christi (saludo Carboneras), plaza del Conde de Miranda, calle Conde de Miranda, plaza de San Miguel, calle Mayor, calle Milaneses, calle Santiago, plaza de Santiago (saludo Parroquia de Santiago), calle Señor de Luzón, calle Mayor, Plaza de la Villa, calle del Cordón, plaza del Cordón, calle San Justo, plaza de la Puerta Cerrada, calle Segovia, calle Cava Baja, plaza del Humilladero, plaza San Andrés, plaza de Carros, entrada Real Iglesia de San Andrés Apóstol (Plaza de San Andrés).

  • Le 18 avril

– Pour entendre les saetas flamencas (des chants religieux improvisés) ce sera 19h devant l’église de San Pedro el Viejo (C/ del Nuncio, 14)

– A 19h également, il y aura la procession d’El Divino Cautivo, en suivant cet itinéraire : Colegio Calasancio (calle General Díaz Porlier, 58), calle José Ortega y Gasset, calle Juan Bravo, estación de Penitencia en la Parroquia de Nuestra Señora del Pilar, calle Juan Bravo, calle Príncipe de Vergara, estación de Penitencia en el Convento de Nuestra Señora de las Maravillas, calle Goya, calle Conde de Peñalver, estación en la parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Filipinas, calle José Ortega y Gasset, Colegio Calasancio.

– En parallèle se déroulera la procession Jesús Nazareno El Pobre y María Santísima del Dulce Nombre en su Soledad, vous n’aurez qu’à suivre ces rues : Iglesia de San Pedro “El Viejo” (calle Nuncio, 14), calle Nuncio, plaza de Puerta Cerrada, calle San Justo, calle Sacramento, plaza del Cordón, calle Cordón, plaza de la Villa, calle Mayor, calle Ciudad Rodrigo, Plaza Mayor, calle Toledo, calle Cava Alta, calle Grafal, calle San Bruno, calle Cava Baja, plaza de Puerta Cerrada, calle Nuncio, Iglesia de San Pedro “El Viejo”.

– Le même jour à 20h à la C/ de la Colegiata vous retrouverez aussi les saetas flamencas
Ce sera une riche journée puisqu’à 20h il y aura une autre procession, celle de Nuetro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena qui passera par ces lieux : Colegiata de San Isidro, calles de Toledo, Colegiata, Duque de Rivas, Concepción Jerónima, plaza de Segovia Nueva, plaza de Puerta Cerrada, calle de San Justo-Palacio Arzobispal-, plazuela del Cordón, calle del Cordón, plaza de la Villa, calle de Señores de Luzón, plaza de Santiago, calles de Santiago y Milaneses, plaza de San Miguel, calle del Conde de Miranda, plazuela del Conde de Miranda (aquí realiza la Hermandad su Estación de Penitencia ante el Monumento del Monasterio del Corpus Christi, vulgo ”de las Carboneras”) plaza del Conde de Barajas, calle del Conde de Miranda, plaza de San Miguel, Travesía de Bringas, calle Mayor, calle de Esparteros, plazas de Santa Cruz y de las Provincias, calle Salvador, calles de Concepción Jerónima y de Toledo, Colegiata de San Isidro.

– Au même moment, ailleurs dans la ville, il y aura également celle de la Parroquia de San Andrés Apóstal, plus petite, il vous faudra suivre ces rues si vous voulez l’apercevoir : Parroquia de San Andrés (calle Oxígeno, 15), calle Oxígeno, calle Doctor Pérez Domínguez, plaza de Ágata, avenida Espinela, calle Parvillas Altas, avenida Real de Pinto, calle Oxígeno, Parroquia de San Andrés.

– À 21h une autre toute petite procession a lieu, celle de Viacrucis Parroquia San Sebastián Mártir : Plaza de la Parroquia, plaza Carabanchel, calle Antonia Antoranz, calle Eugenia de Montijo, calle Monseñor Óscar Romero, plaza de la Parroquia.

  • Le 19 avril

– 5 processions ont lieu à 19h :
I) La procession de Jesus Nazareno de Medinaceli : Basílica de Jesús de Medinaceli (plaza de Jesús, 2) calle Duque de Medinaceli, plaza de las Cortes, Carrera de San Jerónimo, Puerta del Sol, calle Alcalá (encuentro con Nuestra Señora de la Soledad y Desamparo, calle Alcalá, 25 sobre las 20:30 h), plaza de Cibeles, paseo del Prado, plaza de Cánovas del Castillo, Carrera de San Jerónimo, calle Duque de Medinaceli, plaza de Jesús, Basílica de Jesús de Medinaceli.
II) La procession du Santísimo Cristo de los Alabarderos : Palacio Real por la Puerta del Príncipe, plaza de Oriente, calle Bailén, calle Mayor, calle Sacramento, plaza del Cordón, calle Cordón, plaza de la Villa, calle Mayor, calle Ciudad Rodrigo, Plaza Mayor, calle Sal, calle Postas, calle San Cristóbal, calle Mayor, Catedral de las Fuerzas Armadas.
III) La procession de Nuestro Padre Jesús del Perdón : Iglesia del Santísimo Cristo de la Fe (calle Atocha, 87), calle Atocha, plaza de Antón Martín, plaza de Matute, calle Huertas, calle Príncipe, plaza de Canalejas, Carrera de San Jerónimo, Puerta del Sol, calle del Correo, calle de la Paz, calle de la Bolsa, plaza de Jacinto Benavente, plaza del Ángel, plaza de Santa Ana, calle Prado, calle Echegaray, calle Infante, calle León, calle Lope de Vega (Estación en el Convento de San Ildefonso de las M.M Trinitarias Descalzas), Costanilla de las Trinitarias, calle San José, calle Moratín, Costanilla de los Desamparados, calle Atocha, Iglesia del Santísimo Cristo de la Fe.
IV) La procession María Santísima de los Siete Dolores : Iglesia de Santa Cruz (calle Atocha, 6), calle Atocha, plaza de la Provincia, calle Imperial, calle Toledo, calle Latoneros, plaza de Puerta Cerrada, calle Cuchilleros, calle Maestro Villa, plaza del Conde de Barajas, calle Conde de Miranda, plaza Conde de Miranda (Estación de Penitencia a las 20:30 horas en el Monasterio de las RR. MM. Jerónimas del Corpus Cristo – Las Carboneras), calle Codo, plaza de la Villa, calle Mayor, calle Ciudad Rodrigo, Plaza Mayor, calle Gerona, plaza de la Provincia, calle Atocha, Iglesia de Santa Cruz.
V) La procession de la Parroquia San Pedro Apóstol : Parroquia de San Pedro Apóstol, calle Orión, calle Canal de Suez, calle Saturno, calle Duque, calle Aries, plaza Hermanos Falcó, Parroquia de San Pedro Apósta

À 20h00 aura lieu la procession de la Parroquia San Andrés Apóstol : Parroquia de San Andrés, calle Oxígeno, calle Doctor Pérez Domínguez, plaza de Ágata, avenida Espinela, calle Parvillas Altas, avenida Real de Pinto, calle Oxígeno, Parroquia de San Andrés.

À 21h, ce serait celle d’El Silencio Parroquia de San Sebastián Mártir qui passera par les rues suivantes : Plaza de la Parroquia, plaza de Carabanchel, calle Blasón, calle General Ricardos, calle Francisco Romero, calle Eugenia de Montijo, calle Monseñor Óscar Romero, plaza de la Parroquia.

  • Le 20 Avril :

– À 16h30 a lieu la procession de la Soledad, il vous faudra suivre cet itinéraire : Paso del Santísimo Cristo Yacente: Real Monasterio de la Encarnación (16:30), plaza de la Encarnación, calle San Quintín, calle Pavía, plaza de Oriente, calle Lepanto, plaza de Ramales, plaza de Santiago, calle de Señores de Luzón, calle Mayor, plaza de la Villa, donde se producirá el encuentro y se unirá a la Procesión de la Soledad. (18:00) Recorrido Procesional: Iglesia de la Concepción Real de Calatrava. (16:30 h.), calle Alcalá, Puerta del Sol, calle Arenal, calle de las Hileras, plaza de Herradores, calle de las Fuentes, plaza Comandante de las Morenas, plaza de San Miguel , calle de Conde de Miranda, plazuela del Conde de Miranda, calle del Codo, plaza la Villa (encuentro con la imagen del Cristo Yacente que sale del Real Monasterio de la Encarnación), calle Mayor, Puerta del Sol, carrera de San Jerónimo, plaza de Canalejas, calle Sevilla, calle Alcalá, Iglesia de la Concepción Real de Calatrava.

  • Le 21 Avril

– C’est la très attendue parade des tambours qui aura lieu sur la Plaza Mayor. Cette parade est depuis l’année dernière inscrite comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité auprès de l’UNESCO. L’itinéraire précis ressemble donc à cela : sortie du Monastère de las Carboneras se trouvant sur la Plaza Conde de Mirand. Cela continuent passant par la Plaza de la Villa et se termine à Plaza Mayor où les tambours retentiront vers 12h.

La particularité des défilés de Pâques à Madrid réside dans le fait que la musique, les orchestres, les cornets et les tambours ainsi que le chant spontané des chants religieux (les saetas) accompagnent les différents défilés.

Mais les autres villes ne manquent pas de ressources et certaines possèdent des spectacles tout aussi impressionnants, on peut notamment citer :

  • Séville et la Madrugá : La semaine sainte de Séville est la plus célèbre d’Espagne. On y retrouve 60 confréries sortant pour se rendre à la cathédrale, faire leur pénitence, avant de revenir à leur point de départ. Le moment le plus important se déroule de la nuit du jeudi au vendredi. Madrugá est une abréviation du mot « aube » en espagnol. Leur point de départ est la basilique de la Macarena aux alentours de minuit.
  • Zamora et la procession des capes brunes. Dans cette ville, la nuit la plus importante est celle du Mercredi Saint, A minuit, las Capas Pardas commencent leur procession depuis l’église San Claudio de Olivares. Le seul éclairage de la ville lors de cet évènement réside dans les chandeliers de fer portés par les personnes costumées.
  • Toledo et la procession du Christ Rédempteur. A Toledo aussi, la nuit du mercredi Saint est la plus attendue de la Semaine. La statue du Cristo Redentor sort du monastère Santo Domingo el Real peu de temps avant minuit et c’est ainsi que débute la procession à travers la ville. Pour pouvoir passer dans certaines rues, les porteurs doivent parfois être presque à genoux pour que la figure du Christ puisse passer, ce défilé est très physique et impressionnant.
  • Cuenca et las turbas. Le chemin du calvaire, c’est ainsi que l’on nomme la procession des turbas commençant à l’aube du vendredi saint dans la ville de Cuenca. Durant cet évènement, la foule recrée les huées subies par le Christ sur son chemin de croix.
  • Malaga et la procession des légionnaires. A Malaga, pendant 10 jours les processions se relaient tous les jours dans les rues, escortées aussi bien par les habitants que par les touristes. Le mercredi saint, un prisonnier ‘sans délit de sang » comme le précise la loi, est gracié par la Fraternité de Jésus El Rico, un privilège datant du XVIIIe siècle. Le jeudi saint est le jour le plus marquant de la semaine sainte car c’est le jour où la légion étrangère et la marine espagnole portent le « christ de la bonne mort » dans toute la ville depuis le port de Malaga.
  • À Léon, la procession la plus importante est la « Ronda », qui se déroule depuis déjà 400 ans à minuit entre le Jeudi et le Vendredi Saint. La particularité de ce défilé réside dans le fait qu’il se déroule de manière très solennelle et traditionnelle dans un grand silence.

Que ce soit par conviction, par curiosité ou par amour du spectacle, cette semaine vous réservera des surprises, vous savez désormais où les trouver !

0 réponses

Répondre

Se joindre à la discussion ?
Vous êtes libre de contribuer !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *