Fiestas del 2 de Mayo : Où aller ?

Avant toute chose, voici un peu d’histoire.
À la fin d’un 18e siècle marqué par la Révolution Française, Napoléon Bonaparte Empereur de France envisage l’Espagne comme un nouveau territoire à conquérir; assez vite, il réussi à occuper Madrid. Face à cette menace et l’instabilité qui sévit dans le pays, le peuple de Madrid se révolte le 2 mai 1808.
Plusieurs milliers de Madrilènes faiblement armés attaquent les soldats de Bonaparte, qui étaient environ 3000. La révolte du peuple est un échec, dès le lendemain les soldats maîtrisent la situation. Parmi les résistants tués, on retient le nom de Manuela Malasaña, fille du boulanger français Jean Malesange (Malasaña en espagnol), qui donnera son nom au quartier du centre-ville de Madrid. Environ 4000 morts plus tard et une révolte contenue, Napoléon et ses lieutenants ne se doutaient pas que cette révolte spontanée allait être le “détonateur” de la guerre d’Indépendance qui dura six ans en Espagne. Plusieurs autres régions espagnoles se soulevèrent dans la foulée : en Aragon, en Catalogne, en Galice et dans les Asturies. Le conflit s’achève en 1814 par la défaite de Napoléon et le retour du roi Ferdinand VII.

Ce soulèvement fut une période difficile, mais elle reste encore dans l’esprit des espagnoles comme une victoire face à l’envahisseur. C’est pour cela que de nombreuses manifestations et événements ont lieu chaque année en Espagne, et d’autant plus à Madrid, où les événements se sont produits. De nos jours, cette journée du 2 mai est fériée dans toute la communauté de Madrid.

Où se rendre pendant les fêtes du 2 De Mayo :

–

MARDI 30 AVRIL

PLAZA DOS DE MAYO
13.30 – Défilé de la jeunesse : musique en direct et flashmob . Trajet: IES Lope de Vega – C/ San Bernardo – C/ Palma – C / Dos de Mayo – Pl. del Dos de Mayo
17.00 – Décoration de la place et activités pour les enfants (par AMPAS Isabel La Catolica y Pi i Margall, EOF, Ajema y Scouts Pléyades)
17.00 – Jouet éducatif – football humain (organisé par la Croix-Rouge jeunesse)
18.00 – Discours d’ouverture des fêtes
19.30 – Défilé inaugural des fêtes début à C/ Antonio Grilo 8 y final en Dos de Mayo. Trajet: C/ Antonio Grilo, 8 – C/ Álamo – C Amaniel – C/ Travesía de Conde Duque – C/ Limón – Pl. de Guardias de Corps – 21.00h Patio Central C.C. Conde Duque – Pl – de Guardias de Corps – C/ Cristo – C/ Palma – C/ Dos de Mayo – Pl. del Dos de Mayo, 1.

CONDE DUQUE
18.30 –inauguration d’exposition Haciendo Barrio (jusqu’à 21.00)

ESCENARIO PLAZA SAN ILDEFONSO
17.00 – Concert de Transmision
18.30 – M Hysteria
20.00 – Ecole de Musique Creative: AIZEN
21.30 – Arepa Franklin
23.00 – Concert/DJ à definir

ESCENARIO PLAZA DE COMENDADORAS
17.00 – Conciert Noprocede
18.30 – Zirconita
20.00 – Mayoristas
21.30 – Rodher
23.00 – Blonde Poulain

MUSIQUE DANS LA RUE
13.00 a 15.00 – A C/ San Vicente Ferrer 29 y 32
18.00 a 0.00 – A C/ San Vicente Ferrer 8, 29, 32 y 34 y en C/ Palma 8
18.00 a 0.00 – A la calle Palma, entre Amaniel y Norte

AUTRES ESPACES
19.00 – Atelier de cuisine de ceviche (plat typique d’Amérique du sud) (El chiringuito peruano, Mercado Mostenses). Inscription: elchiringuitoperuano@gmail.com
20.00 – Musical: Priscilla, reina del desierto. Elèves de l’IES Lope de Vega (Teatro Victoria, C/ Pez, 17). Entrée libre

–

MERCREDI 1ER MAI

PLAZA DEL DOS DE MAYO
10.00 – Tournoi de basket 3 × 3
12.00 – Tissage Malasaña
13.00 – Exposition de Bollywood Dance (par Club Masala)
13.00 – Bar de quartier (dès 0.00)
14.30 – Repas de coutume populaire
17.00 – Micro ouvert: “Viens lire ta poésie sur la place”. 1ère partie. Conducen Scandar Algeet y Carlos Salem
17.30 – Castagnettes du Groupe de C. Municipal de Mayores Dos Amigos
18.00 – Micro ouvert: “Viens lire ta poésie sur la place”. 2ème partie. Conducen Scandar Algeet y Carlos Salem
19.00 –Jeunes rappeurs: 91zRecords: Onze, OjosRojos, Sánchez y Backstrap
20.00 – atelier de soul/funk (por DJs juveniles Ampas del bario y EOF)
21.30 – Cours et danse de Forró

ESCENARIO PLAZA SAN ILDEFONSO
13.30 – Concert de The Soul Bones
17.00 – Mamita Papaya
18.30 – La Partida
20.00 – Alien Dude
21.30 – Mónica Moss
23,00 – DJ Rojo Nesta

ESCENARIO PLAZA DE COMENDADORAS
13.00 – Show et parodie du groupe rock&roll par Javirromasyeye
17.00 – Concert de Rockwall
18.30 – Coopoc
20.00 – Patient 108
21.30 – Cicloceano
23.00 – DJ BeFresh

CALLE LIMÓN
12.00 – Peignez l’asphalte avec de la craie!
12.00 – atelier de fanions avec Peseta
12.00 – Cours de crossfitt, par Box DB Las Negras
14.00 – Escape game du vermout par les bars Leiner, Macanudo, Dolores Limón, Smok Mok y Casa Filete
18.00 – DJs C/ Limón, 15 (devat le Bar Macanudo)
20.00 – DJs C/ San Bernardino 15 con Limón, 1 (devat la Casa Filete)
20.00 – DJs C/ Limón, 12 (devat le barBar Dolores Limón)
MUSIQUE DANS LA RUE
13.00 a 15.00 – En C/ San Vicente Ferrer (devat le Tiki Chateau et le Café Manuela) et aussi à la C/ Ruiz (devant l’Aleatorio)
18.00 a 21.00 – Open mic de musique et poésie, avec Kike Reig, Alfonso Gardi y Carlos Salem. En C/ Ruiz
18.00 a 21.00 – Monologue et cocert acoustique. A la C/ Minas (devat Picnic)
21.00 – Concert de Lígula, S. Vicente Ferrer, 29 (devat le Café Manuela)
18.00 a 0.00 – A la C/ San Vicente Ferrer (devat le Patio Bar, Tiki Chateau, Dekada y a Café Manuela)
18.00 a 0.00 – A la C/ Palma (devat Époka, Mescalina, El tirano y El rey lagarto)
21.00 a 24.00 – A la/ Ruiz, 3
18.00 a 0.00 – A la calle Palma, entre Amaniel et Norte

AUTRES ESPACES
12.00 – Street Art à la calle Palma (entre Amaniel et Norte)
12.30 – Théâtre «Mi soledad debería tener alas». élèves de l’IES Lope de Vega (Lieu: Teatro Victoria, C/Pez, 17). Entrée libre
13.00 – Peintures sur visages et contes pour enfants. Palma, 70 (en face de Ca Angelita)
17.00 – Théâtre: «Recorrido lorquiano” par la Compañía Lopescos:
17.00 – Bodas de Sangre, Solar de C/ Antonio Grilo
17.30 – Yerma, Solar de C/ Antonio Grilo
18.00 – La casa de Bernarda Alba, C/ Daoíz
18.15 – La zapatera prodigiosa, C/ Daoíz
18.00 – Performance de Bahia Capoeira Madrid (Plaza Soledad Torres Acosta)
18.30 – Théâtre: «Recorrido contemporáneo” par la Compañía Lopescos
18:30 – La última noche, C/Pez-Carlos Cambronero
19:00 – Trainspotting, C/ Daoíz
19:30 – Gaviota de Chejov, C/ Pez-Carlos Cambronero
20:00 – La mujer judía, C/ Solar Antonio Grilo
20:30 – ¡Ay, Carmela!, C/ Daoíz
20.30 – Ni hombres ni hembras, hambres, de Diego Mattarucco (Sala Intemperie Teatro, C/ Velarde, 15)

CONDE DUQUE
Exposition Haciendo Barrio (jusqu’au 20 mai)

–

JEUDI 2 MAI

PLACE DOS DE MAYO
13.00 – Bar de quartier (dès 0.00)
13.30 – Danse mystique avec @zaidadance
17.00 – Concert (Boleros, rancheras, coplas) du Groupe Sensaciones del Centro de Mayores Benito Martín Lozanoailes por Asociación Charra
18.00 – Cours de swing. Blanco Negro Studio
20.00 – Performance du danseur Luis Manuel: “Alma flamenca” et master class de flamenco pour tous
21.30- Rock avec DJ Hulk

ESCENARIO PLAZA SAN ILDEFONSO
13.30 – Concert à déterminer
17.00 – Dhalia
18.30 – La Charangalera
20.00 – La Criba
21.00 – Nevy
22.00 – DJ à déterminer

ESCENARIO PLAZA DE COMENDADORAS
13.00 – Sevillanas par le Grupo del centro Dos Amigos
13.30 – Concert de La Libela
17.00 – Adormidera
18.00 – Programme de Radio en Direct Carne Cruda
19.30 – Concert de Malabrava
21.00 – James Maad
22.00 – Mighty Foundation

MUSIQUE DE RUE
13.00 – Concert de Hickeys, C/ Velarde (face au Bar Verbena)
13.00 – Concert de Indios y Vaqueros et artistes invités en c/ Palma,70 (face à Ca Angelita)
13.30 – Mariachis à la C/ San Vicente Ferrer (face au Kartel de Malasaña)
13.00 a 15.00 – A là C/ San Vicente Ferrer (face au Tiki Chateau et au Café Manuela)
15.00 a 17.00 – DJ Cuervo, C/ Velarde (face au Bar Verbena)
18.00 – Concerts de Danger y Salto en c/ San Vicente Ferrer, 8 (frente a Freeway)
18.00 a 23.00 – A la C/ San Vicente Ferrer (face au Patio Bar, Tiki Chateau, Dekada y a Café Manuela)
18.00 a 23.00 – A la C/ Palma (face à Époka, Mescalina, El tirano y El rey lagarto)
18.00 a 23.00 – A la C/ Ruiz, 3 (face à El bigote del Greco)
21.00 – Concert de Feli and the Lemonshakers. San Vicente Ferrer, 29 (face au Café Manuela)

AUTRES ESPACES
12.00 – Street Art à la calle Palma (entre Amaniel y Norte)
13.00 – Vermout acoustique avec Fino Oyonarte (Los Enemigos) à la Casa Filete, (C/ San Bernardino, 15)
13.30 – Inauguration de l’exposition de Ernesto de Salas «Sicografías» Café Manuela (San Vicente Ferrer, 29)
14.00 – Performance: Poesía de altura ¡Imperdible!Bar Macanudo ( C/ Limón, 15)
18.00 – Théâtre: «Recorrido clásico” por Compañía Lopescos
18:00 – Monólogo Lope de Vega, Pza del Dos de Mayo
18:30 Monólogo Segismundo, C/ Quiñones
19:00 Monólogo Hamlet, Plaza Comendadoras
19:30 Mucho ruido y pocas nueces C/ Daoíz
20:00 Romeo y Julieta, Pza Dos de Mayo,1
20.00 – Concert de Oso Leone + Mans-o Patio Central del Centro Cultural Conde Duque
20.30 – Ni hombres ni hembras, hambres, de Diego Mattarucco (Sala Intemperie Teatro, C/ Velarde, 15)

CONDE DUQUE
Exposition Haciendo Barrio (hasta el 20 de mayo)

–

VENDREDI 3 MAI

PLAZA DEL DOS DE MAYO
13.00 – Bars de quartier (hasta las 0.00)
18.00 – Cours de salsa
21.00 – Cours de swing

MUSIQUE DE RUE
13.00 a 15.00 – A la C/ San Vicente Ferrer (face au Tiki Chateau y a Café Manuela) y en C/ Ruiz (frente a Aleatorio)
18.00 – Concerts de Escombros, Rayo y Trono de Sangre à la c/ San Vicente Ferrer, 8 (face au Freeway)
18.00 a 0.00 – A la C/ San Vicente Ferrer (face au Patio Bar, Tiki Chateau, Dekada et au Café Manuela)
18.00 a 0.00 – A la C/ Palma (face à l’Époka, El tirano y El rey lagarto)
18.00 a 23.00 – A la C/ Ruiz, 3 (face à El bigote del Greco) y en C/ Corredera Baja 18 (frente a bar Clavel)
18.00 a 0.00 – A la calle Palma, entre Amaniel y Norte
20.00 – Concert de Trajano + DJ Hulk, à la C/ San Andrés (face au Varsovia Bar)
21.00 – Concert de Charly Bastard y de Puerta Ilógica. En C/San Vicente Ferrer, 29 (face au Café Manuela)

AUTRES ESPACES
18.00 – Atelier de poésie. Alicia Louzao (Espacio Cruz Roja C/ Pozas, 14)
18.00 – Paseo por la historia social del Hospicio y su barrio (commece à l’Escenario Tribunal, Jardines del Arquitecto Ribera)
19.00 – Estreno del Documental de Juanjo Castro #MeGustaMalasaña2: “La Noche de Malasaña en los 80”
21.30 – Presentation du DVD du documentaire #MeGustaMalasaña2 en Madrid Me Mata (Corredera Alta de San Pablo 31)

CONDE DUQUE
11.30 – Masterclass de Oso Leone (Centro Cultural Conde Duque)
19.30 – Dialogue entre les corps fatigués: Mulas, hormigas y chinos con Mariví Martín y Miguel Oyarzun​ (Salón de actos)
20.30 – Concert Mono+Graphic de Sonia Mejías (auditorio CC Conde Duque)
Exposition Haciendo Barrio (jusqu’au 20 mai)

–

SAMEDI 4 MAI

PLAZA DEL DOS DE MAYO
10.00 – Cama elástica hinchable por Asociación de Comerciantes (hasta las 14.00)
10.00 – IV Carrera Dos de Mayo. En tres categorías para niños, jóvenes y adultos (hasta las 13.00)
10.30 – Dase de Shbam par Forus Barceló
11.00 – Fiesta de la espuma y demostraciones.Bomberos del Ayuntamiento de Madrid
12.00 – Grafittis infantiles y juveniles, por Ubeeqo
12.00 – Pelea de raperos, por Amnistía Internacional
13.00 – Bars de quartier (hasta las 0.00)
19.00 – Master class de zumba
20.00 – Cours d’iintiation au Tango, par Milonga del Hondo Bajo Fondo
22.00 – Spectacle Drag

MUSIQUE DE RUE
13.00 – Concert de Country “Pawn Shop Boys”. Palma,76 ( face au De Vinos)
13.00 a 15.00 – A la C/ San Vicente Ferrer (face au Tiki Chateau y a Café Manuela) y en C/ Ruiz (face au Aleatorio)
13.30 – Mariachis à la C/ San Vicente Ferrer (face au Kartel de Malasaña)
18.00 – Concerts de Muerte y Afilador à la c/ San Vicente Ferrer, 8 (face au Freeway)
18.00 – Musique et Poésie avec Muerdo, Sofía Buckingham, Olaia Pazos, Silvi Orión, Iría Supertramp y Rafael Carvajal, C/ Ruiz, 9 (face au Aleatorio)
18.00 a 0.00 – A la C/ San Vicente Ferrer (face au Patio Bar, Tiki Chateau, Dekada y a Café Manuela)
18.00 a 0.00 – A a C/ Palma (face au Époka)
18.00 a 23.00 – A la C/ Ruiz, 3 (face à El bigote del Greco) y en C/ Corredera Baja 18 (face au bar Clavel)
18.00 a 0.00 – A la calle Palma, entre Amaniel y Norte
18.30 – Concert de Danger, en C/ Dos de Mayo, 6 (face au Bar Weirdo)
18.00 – Concert de Maria Yfeu, C/ San Andrés (face au Madklyn)
19,30 – Concert de Real Sociedad DAD, en C/ San Andrés (face au Madklyn)
20.00 – Concerts de Muerte y Generación indecente. A la C/ Palma 14 (face au El rey lagarto)
20.00 – DJ Christian y DJ Moi del Fer en C/ San Andrés (face au Varsovia Bar)

AUTRES ESPACES
11.00 – Activités au Solar de Antonio Grilo (C/ Antonio Grilo 8)
11.00 – Atelier pour enfants de décoration de gâteaux avec de la crème de lait T: Gusto Argentino. C/ Conde Duque, 28
14.00 – Concert acoustique. Lieu: Macanudo Bar (Calle Limón 15)
17.00 – atelier d’improvisation de Ilargi Zabaleta Bergara. Inscriptions : ilargibergara@gmai.com (Espacio Cruz Roja C/ Pozas, 14)
18.30 – atelier de libération émotionnelle “Coaching al alma”, par Zaida Jubera y Natalia Costa (Espacio Cruz Roja C/ Pozas, 14)
19.30 – Action/débat Gran Tribal (Calle de los Libreros)

CONDE DUQUE
18.00 – Concert Conde Duque Encantado avec plus de 200 c a teurs
19.30 – 2º Dialogue entre deux corps fatigués: La flexibilidad del cuerpo laboral: una aproximación masajística con Raúl De Arriba y Vicente Arlandis​ (Salón de actos)
Exposition Haciendo Barrio (jusqu’au 20 mai)

–

DIMANCHE 5 MAI

PLAZA DEL DOS DE MAYO
11.00 – Cours de Yoga pour tout le mode. Profesores de La Tortuga Feliz

CONDE DUQUE
12.00 – 3 Dialogue entre deux corps fatigués avec Eva Fernández, Aurora Sales Martín y Miguel Oyarzun​ (Salón de actos)
13.00 – Paella populaire (patio central Conde Duque)
13.00 – Presentation du livre de María del Olmo «Jesús Mosterín y Javier Sádaba. Una última conversación» Lieu: Café Manuela, C/ San Vicente Ferrer, 29
16.00 – Siesta de domingo hay que trabajar, por Jaime Conde-Salazar (sala Polivalente CC Conde Duque)
Exposition Haciendo Barrio (jusqu’au 20 mai)

Pour ce 2 de Mayo, sortez, découvrez et sentez l’esprit victorieux de Madrid. On espère que vous passerez un bon moment !